行业资讯 影视业 资讯详情
影视出海新范式:柠萌以文化创新引领全球内容生态
 影视 2025-05-29 10:45:07

  中国报告大厅网讯,自2019年以来,国内影视行业在“推动中华文化走出去”的战略指引下持续发力,其中柠萌影视凭借前瞻性的国际化布局与高质量的内容输出,成为文化出口领域的领军企业。其连续四年入选国家文化出口重点企业名单,不仅印证了企业在全球化战略上的成功实践,更展现了中国影视产业在国际舞台的话语权提升。

  一、持续深耕文化出海 榜样力量彰显行业标杆

  中国报告大厅发布的《2025-2030年中国影视行业重点企业发展分析及投资前景可行性评估报告》指出,柠萌影视第四次获评“国家文化出口重点企业”,标志着其在内容创作与海外布局的双重优势获得国家级认可。该荣誉的设立,旨在落实党中央关于深化中外人文交流互鉴的要求,培育具有全球竞争力的文化贸易主体。作为政策响应的践行者,柠萌通过多年实践验证了国产影视作品走向世界的可行性路径——从传统版权交易到深度参与IP改编全流程,其模式创新为行业提供了可复制的经验模板。

  二、突破性战略转型:从内容输出到产业主导

  不同于以往简单售卖IP海外翻拍权的初级阶段,柠萌率先探索“全产业链出海”模式。例如《三十而已》系列已启动泰国、越南等六地本土化改编,并计划于2025年以引进片形式登陆泰版《三十而已·曼谷篇》,同步献礼中泰建交五十周年。此举不仅实现了版权收益最大化,更通过主导剧本创作、制作标准输出等方式,将中国故事的文化内核转化为全球观众可感知的共情语言。

  三、数据印证影响力:覆盖190国市场与头部平台深度绑定

  截至当前,柠萌影视已累计向全球190个国家和地区发行近2万小时华语内容,《一念关山》《你也有今天》等作品在Netflix、Disney+等主流流媒体平台登榜TOP1。这种“内容-渠道”双轮驱动策略,使得国产剧集首次以同步首播形式与国际制作同台竞技,有效提升了华语影视在全球文化市场的能见度与议价权。

  四、本土化叙事破局:用在地语言讲好中国故事

  柠萌的出海战略始终遵循“内容共情”原则,即通过理解目标市场审美偏好重构叙事逻辑。例如泰版《猎罪图鉴》将刑侦类型剧与东南亚社会议题结合,越南版《二十不惑》则聚焦Z世代职场困境,这种文化转译能力使中国IP在保留核心价值观的同时获得本土观众的情感认同,真正实现“出海”到“出圈”的跨越。

  五、未来图景:构建可持续的文化输出生态

  随着《三十而已·曼谷篇》等项目的推进,柠萌正加速从内容供应商向全球文化运营商转型。其规划的创新路径包括深化与海外制作方的战略合作、设立本土化创作中心、打造全球化IP宇宙等,目标是将“中国叙事”转化为具有普世价值的文化符号。这一进程不仅关乎企业竞争力提升,更承载着推动中外文明互鉴的时代使命。

  总结

  柠萌影视的实践表明,文化出海已进入高质量发展阶段:通过模式创新与技术赋能打破传播壁垒,以内容为载体构建跨文化传播网络,最终实现经济效益与文化影响力的双赢。在“一带一路”倡议深化实施的背景下,其经验或将成为更多中国影视企业参与国际竞争、弘扬中华文化的范本,持续书写中国文化全球化的新篇章。

热门推荐

相关资讯

更多

免费报告

更多
影视相关研究报告
关于我们 帮助中心 联系我们 法律声明
京公网安备 11010502031895号
闽ICP备09008123号-21