中国企业与韩国企业之间的贸易，须先将人民币换成美元，再将美元换成韩元，或者先将韩元换成美元，再将美元换成人民币。

　　数字更能说明问题：2013年，中韩双边贸易总额达到2742.3亿美元，较上年增长7%，超过了韩美、韩日、韩欧贸易额的总和。目前，韩国与其他国家的贸易总额中有85%以美元结算，欧元和日元紧随其后。人民币在韩国结算货币中占比仅1%。而中国对韩结算中韩元的占比也不高。

　　当中韩两国互为对方的第一大贸易伙伴后，这种以美元为主要结算货币的现状正在被改变。

　　交通银行青岛分行国际业务部首席产品经理杨杰认为，中韩货币自由交换符合双方的国家利益。从韩国方面来说，它是以单一美元为国际货币进行结算及当做储备的国家，2008年国际金融危机引发的美元剧烈波动，一度迫使对外向型产业高度依赖的韩国经济进入下降通道。货币储备的多样化可使韩国政府增强资源调动能力，也将有助于韩元贬值势头一定程度的遏制。在现实情况下，人民币是韩国货币储备的最优标的之一，中韩货币自由兑换成为韩国国家需要。对中国来说，我们正在加快推进人民币市场化、国际化进程，将人民币打造成与国家经济实力相匹配的世界货币，最终在世界范围内实现人民币自由兑换、自由浮动。而韩国为我国友好邻邦，经济政治交流密切，中韩货币自由兑换对中国而言势在必行。

　　杨杰认为，对于企业来说，中韩贸易直接使用人民币和韩元至少可给企业节省3%—5%的交易费用，并且因美元汇率而产生的风险也会大大降低。所以，实现中韩货币自由兑换有非常大的潜力。

　　事实上，中韩两国正在积极努力推进两国货币自由交换。杨杰介绍，2011年6月，青岛韩元区域挂牌交易试点正式启动。交通银行作为唯一的中资韩元兑换业务试点行，可提供韩元售汇、套汇、对韩付汇及融资业务。2014年7月，交通银行成为首尔人民币清算银行。近日，韩国央行、韩国企划财政部和相关部门称，韩元与人民币直接交易系统11月试运行，届时，将有10家银行参加。韩国方面在公告中还称，鼓励国内出口商多使用人民币，希望在一定时期内，将人民币结算额占对华贸易额的比例从当前的1.2%提至20%。

　　杨杰认为，中韩货币自由兑换刚刚起步，目前政策、市场和系统条件还不太成熟，规模较小，但不久的将来，中韩货币自由兑换必将大放异彩。